Исходные данные: всё, что я имею в наличии -
промо-клип, ритм которого, я думаю, вы почувствуете на этой страничке, и
первая серия. Немного для полноценного описания, но вполне достаточно,
чтобы зачаровать и повести за
Kiddy Grade в глубины инет-магазинов,
по друзьям и поисковикам, нэ?
Why do we not remember things?
That vibe it haunts
me still.
O, dou mawari wo
I always knew
Zutto shitteita
What was around me
Demo kokoro no koe
wo
But the voice in my
heart.
If I listen I can do it.
Посмотрите нимательно...
Дяденьки-японцы, которые
имеют честь работать над аниме (вообще и
KG в частности) - великие
волшебники, этакие современные Гамельнские крысоловы, которые заманивают
детей и взрослых простенькими сюжетиками и долго-долго не выпускают
обратно... Что можно увидеть в первой серии
Depth/Space
невооружённым взглядом? Организация Объединённых Наций, простите,
Galactic Organization of Trade and Tariffs или
GOTT , "мир
во всей Галактике, права человека и свобода жизни и прочие ля-ля",
симпатичные девочки, которые умеют зажигать и на ресепшн, и на заданиях,
дружественный
Galactic Union, представленный первоклассным
бишоненом в стиле Ёдзи Ямамото, маленький большой космос, новая
цивилизация и старые человеческие грешки...
I fight with my tears,
I will find them
here!
Kokoro sumaseba kotae wakaru,
If I clear my heart, I'll know the answer!
Don't think
I'm looking back,
I know I'll fall behind
Michi wo tashikame aruite
yukou!
Check the path and
let's keep walking!
Не аниме, а какой-то Крутой Уокер, серия
1396. Задание - есть задание, выполняем с хохмами и безупречно,
космический корабль (с несовместимым с языком именем) - самый лучший,
прямо Lost Technology в чистом виде, мехи - стильные и функциональные,
клиенты - вот тот самый парень с манерами законченного ловеласа и костюмом
от кутюр, босс - странная дама, враги - нехорошие дядьки в погонах, быстро
и красиво вразумляемые "во имя луны" и так и далее....
Что, хочется
зевнуть и сказать - "А что это мы тут не видели? Космический детектив?
Галактический Интерпол? Красиво хоть?"
If I fail! Oshiyosetekuru namida!
If I fail! The tears will owerflow
I
have the power to blow it all away!
Wakatte believe in
me!
Understand and believe in
me!
Вот-вот. И начинается волшебство. Потому что
KG
похож немного и на
NOIR, и на
Утену, и на
Gundam, и
отличается от них своей неуловимой изюминкой... Потому что возникает
миллион вопросов от видеоряда - чертовски красивого, предельно аккуратно
компьютерного (
GONZO Studios - это вам не СоюзМультфильм!), и
настолько многообещающего, что захватывает дух!
Watch my eyes will overflow:
My whole world has
frozen over:
Demo douka saseru mono ga aru hazuyo
But there should be something that can
change it
Dakara time to fight!
So, time to fight!
Yasashisa sagasuyo
I'll look for kindness!
Perfect
timing!
Главные героини, на которых, я сильно подозреваю,
и будет строиться дальше весь сериал -
Люмьер и Эклер (гомен, это
просто невоспроизводимое сочетание звуков -
Lumiere и Eclair),
ES-агенты GOTT, - целый букет противоречий и симпатичных фишек. Самым
большим потрясением для меня стал их возраст - 10 (!) и 16 (!) лет. На
сколько годков тянут их души - вопрос открытый, но в одном из ревью я
наткнулась на рассуждения некого отаку, который с непревзойдённым мужским
цинизмом ^-^ размышлял о
KG как о "чудесном сериале для педофилов",
сравнивая возраст и стиль одежды этих милых агентов. Согласна, трусиков на
миллиметр экранного времени немного больше, чем обычно, но... кому это
когда-либо мешали намёки на юри\хентай?!
Even now I believe,
Wings plucked away from
me!
Ano nagareru hikari omoidashite
Remember that flowing light
In charge of my life
Body
shadows of my heart
Me no mae no fuan kowaku nai
I won't fear the hesitation before
me
Люмьер (онегай, скриншоты!) - на вид - школьница,
изящное и милое существо, с великолепными манерами, прекрасно (если не
сказать больше!) ладит с компьютерами всех мастей и размеров, не чужда
огнестрельному оружию... перечислять можно очень долго, потому что
"прописаны" девочки - с самой первой серии! - блестяще.
I am free!
Watashi no chikara shinjite
Believe in my power
Magic inside of
me
I will lose it!
Sore ga it's my destiny!
Её
напарница
Эклеру - противоположность, но без пародий. Лихая, любит
театральные эффекты, прямые разговоры в лоб и лучшим способом выяснения
отношений считает сгребание собеседника за вороток и давание ему в морду
(эта "неэлегантность" по мнению Люмьер, девушке не пристала, и она по мере
возможностей делает мягкие замечания рыжику Эклер ^-^) Её фишка -
покорившая меня сразу и навсегда - её оружие, не единственное, но
стильное. Она спокойно достаёт помаду и пишет на стене своё имя, а потом
легчайшим движением руки превращает надпись в острую алую ленту - со всеми
неприятными последствиями для окружающих её плохих мальчиков.
It's my life!
I will fight!
I'm in control!
I
won't give up!
I am alright!
I will move on!
I won't
forget!
My heart, my soul!
Как они попали в
GOTT? Откуда у них эти потрясающие способности - чай, девочки не из
под Саратова? Люди ли они? Как распутывается паутина уставно-неуставных
отношений в
GOTT? Непобедимые и легендарные - есть кто-то, сильнее
и могущественней? Вот в этот момент и вступает в игру промо-клип, который
запутывает всё до совершенно зверского состояния: новые герои, странные
отношения, смерть и безумие, долг и честь... Посмотрим?...
Just when I thought everything was
alright,
Reflection in the mirror can you answer me?
Furikaeru koto
wasurete
Forget about turning
back
Tada mae wo mitsumete
Just look straight forward!
Cпециально для Kawaii.RU © 12.03.2003