Лингвистическая справка: "hamu" - японская интерпретация английского слова "hamster", что означает "хомяк". А Таро - это имя главного героя хомячьей эпопеи.
Сначала жил-был длинный сериал "Tottoko Hamutaro", (который, впрочем, и сейчас идёт по японскому телевиденью), совсем детский и безумно трогательный (о чём там речь - не скажу, потому что не знаю -_-), достаточно внимательно посмотреть на героев. Как и всякое хорошее и популярное аниме, он получил достойное продолжение в виде полнометражки: "Путешествие в ХомХомландию".
Сюжет сиего произведения прост и незамысловат - подаренный на день рождения маленькой девочке Локо-тян хомячок (как вы уже догадались, звали его Таро ^_^) воспылал к своей новой хозяйке неземной любовью и очень-очень захотел ей сказать, как он её любит. Однако перед крохотным поэтом (а рост вышеозначенного хомячка, как честно указано, составлял 8.6 см) встала трудно разрешимая проблема - Локо-тян плохо понимала хомячий язык... В таких случаях в сказках на помощь приходят ... правильно, феи. Так почему же хомячьему народу не иметь собственной феи?! И это крылатое маленькое недоразумение объясняет Таро, что если он хочет научиться говорить как человек, то ему надо отправиться в Страну Хомячков и найти там Волшебное Семечко. А вот ужо потом...!
И отважный хомяк отправляется в долгое и трудное путешествие... Кто только не встретится на его пути - от обязательных злодеев до преданных друзей и, может быть, подруг! *^_^*
Каваиии! Как приятно быть маленьким японским ребёнком (или великовозрастным отаку ^_~)
Вольный пересказ для Клуба Пушистиков ©
8.05.2002
Номер один в топе детских сериалов!
Самая продаваемая торговая марка года!
На сегодняшний день Хамутаро - один из самых популярных героев у японских детей. "На празднике в школе мой класс ставил танец под песню из Хамутаро" - говорит девочка из Кобе (мне сложно определить, какого класса - по-английски "second-grade girl" а по-японски - это может быть и средняя школа - "тюгакко", 7-9 классы). Другая девочка из Токио тоже танцевала под эту песню - в детском саду - "Моя мама сдела для меня костюм хомячка" - гордо добавляет она *Ребята! Косплей по хомяку заказывали?!*
Хамутаро впервые появился весной 1997 года как главный герой Tottoko Hamutaro, манга-серии, предваряющей основные публикации в ежемесячном журнале для второклассников. Большеглазый и пухленький, Хамутаро моментально становился любимцем детишек. Появление различных *симпатичных* приятелей главного хомяка сделало сериал ещё более популярным. Тиражи расходились как горячие пирожки, и в июле 2000 года решено было перенести успешный проект на экран.
Аниме следует за мангой - хомячьи приключения, поиски новых друзей и забавные истории из серии в серию. Это простая, кавааайная и трогательная история ^_^ Первоначально ориентир был на девчачью аудиторию *типичное сёдзё*, и совсем маленьких читателей-зрителей. Автору казалось, что это милое аниме не пригодится взрослым в Японии и других странах - ну, разве что, меньшого брата или сестру приобщить, но колоссальный успех показал, что хомякомания распространяется на людей всех возрастов! *да-да! Я ОБОЖАЮ ХОМЯЧКОВ!*
Сконцентрированная на одном виде животных история с минимальным количеством человекообразных персонажей *ну, как 101 долмантинец ^ ^" * породила совершенно сумашедший интерес к этим смешным малышам - хомяки становятся самым популярным домашним животным в Японии. А Tottoko Hamutaro помогает понять, что им тоже требуется забота, нежность и любовь. После просмотра хотя бы опенинга в голову не придёт сделать какую-нибудь гадость любому маленькому зверёчку!
Сегодня светлый лик Хамутаро вы можете увидеть на приблизительно 3000 продуктах от 50 компаний - игрушки *онегай симас, привезите мне хоть одну!!!*, канцелярские товары, одежда, сумки и портфельчики, часы, игры и тд. В больших магазинах, в отделах, где продаются подобные товары, всегда толпится огромное количество детей - причём мальчиков и девочек поровну. Сейчас продано свыше 7.4 милн копий манги и около 1.4 млн видеокассет и DVDдисков
Так же, в прошлом году, Хамутаро покорил и кинотеатры - на экран вышла полнометражка "Большое путешествие в ХомХомландию" *описание см. выше* В фильме активно присутствуют Minimoni, квартет малышей-хомячков, прекрасно поющих и привлекающих новых поклонников. "Mini kawaii yunito (unit ^_^)" - как сказано о них в трейлере. Суперпопулярная хомячья группа состоит из членов обычной суперпопулярной группы - Morning Musume. *все подробности - к Ицки-сан!* "Большое путешествие в ХомХомландию" показывается вместе с новым фильмом про Годзиллу. Сие животное ростом 60 метров и весом в 30 000 тонн и Хамутаро - рост 8.6 сантиметров и вес как 5 клубничек - они вместе собрали 2.5 млн. зрителей. Второй полнометражный фильм о хомячке выйдет на экраны зимой, в каникулы - и опять вместе в Годзиллой ^_^
Внимание! Не всё Хамутаро, что с хаму- в середине. Есть аниме совершенно недетское, под названием "Ebichu:The Housekeeping Hamster". Оно нацелено на гораздо более взрослую аудиторию.
Стоит так же добавить, что компания Cartoon Network закупила этот сериал (52 серии), показ начинается 3 июля. И как всегда - чтоб им пусто было! - замена имён всех многочисленных друзей Хамутаро на довольно глупые и незначимые американские и постыдное игнорирование правильного написания имени главного действующего лица. Народ! Хамтаро - это извращение! Не говорите так! Ещё на сайте приводится словарь хомячьего языка и крохотные кусочки их лопотания. Сразу огорчу - на английском, из чего скорее всего следует полная переозвучка сериала. -_-
Вольный перевод для Клуба Пушистиков
(с)
15.06.2002
Hamutaro [JPN] - официальный японский сайт сериала с огромным количеством картинок, забавных звуков и информации. К сожалению, повадились туда ходить всякие недобросовестные товарищи *а точнее - ни стыда, ни совести!* и выгребать этот милый stuff, чтобы с непонятной мне гордостью выдавать за своё собственное открытие. Поэтому Kawaii.RU предупреждает: любое появление хомячков в рунете без указания правообладателя Рицко Кавай-сан незаконно и отдаёт банальным воровством!
Hamutaro Movie [JPN] - официальный японский сайт фильма. А то, что вы читали выше и описания персонажей является полным и единственным *несанкционированным, но, наверное, одобренным в целях популяризации этого чудесного аниме в России* переводом на русский этого сайта, который был сделан MaTroX'ом специально для Kawaii.RU
The Hamsters are Invading [ENG] статья о игре Nintendo Hamutaro для приставки Game Boy.
 |
*
Описания персонажей * Не пожалейте времени на загрузку, вас ждёт незабываемое зрелище! |
 |
